＜日本語/English＞ 学生の顕著な課外活動成績をたたえる大河原学院長賞授与式および学生部長賞授与式が行われました。

The Chancellor Okawara Award Ceremony was held in celebration of the outstanding achievements in extracurricular activities by the students.

 

English below. 

 

体育活動や文化活動の課外活動で、全国・世界級の大会において優秀な成績を収めた学生をたたえる「大河原学院長賞」の授与式が3月15日午後、中央キャンパスで行われ、大河原量学院長から褒賞状と褒賞金が贈られました。大河原学院長は「努力１％ではなく、１％の才能と99％の努力の精神でチャレンジし、充実した人生を送ってください」とさらなる激励の言葉を贈りました。

 

受賞者を代表して、タッチフットボール部、橋本唯菜さん（健康・スポーツ科学科4年）が「本日は、『大河原学院長賞』受賞式を開催していただいたこと、そして受賞できたこと、大変嬉しく思います。受賞者を代表し感謝申し上げます。当たり前だった日常が変化し続けている世の中でありますが、恵まれた環境で伸び伸びと取り組むことができていることを実感し、より闘争心が湧いた一年でありました。支えてくださる方々への感謝を忘れずに、今後も更なる結果を残していけるよう精一杯頑張っていきたいと思います」とあいさつしました。

 

また、西日本・関西級の大会において優秀な成績を収めた学生をたたえる「学生部長賞」の受賞式が同日午前に行われ、学友会公認団体所属の学生と団体に同賞が贈られました。

 

受賞団体・個人は以下の通りです。また今年度より、授与式の司会も学生が行いました。

・【司会】大河原学院長賞　前田　早智子（演奏学科2年）、学生部長賞　溝渕　礼香（演奏学科2年）

 

The award celebrates students competing at national and international level in sports and such, and in recognition of their successes, the award recipient were commended and given award certificates. Chancellor Okawara quotes “in order to lead a fulfilling life, please keep in mind that it’s 1% talent and 99% effort and hard work.”