＜日本語/English＞ 令和4年度が始まりました

The new academic year begins.

 

English below. 

 

武庫川女子大学では4月1日、新任教職員の任命式や事務局の全体会議等、新年度の行事が行われ、令和4年度がスタートしました。

 

新たに大学・短大、附属中高、保育園、事務局に加わった教職員は59名。辞令交付にあたり、大河原量学院長は「新たな教職員を迎え、活気に満ちた新年度が始まることを心強く思います。ともに教育・研究の振興をはかり、学院を理想の教育・研究機関に発展させましょう」と呼びかけました。また、終わりの見えないコロナ禍や激動する世界情勢に触れ、「解決の方程式や定まったモデルのない時代に大切なことは、英知を信じること。その英知を育むのが大学であり、学校教育です」と強調。今年度から本格的に踏み出す「新しい武庫女教育」への決意を示しました。

 

4月2日には附属中高と大学院の入学式、4月4日、5日には短大、大学の入学式が行われます。

 

The opening ceremony for administration staff took place on April 1^st, welcoming new faces to the family.

 

Joining the team is a combined number of 59 members of faculties for the university, facilitated junior and senior high school, kindergarten and administration departments in all of the above.

 

The chancellor, Mr. Okawara stated “as we welcome new faculty members and staff to the family, we also believe that this also brings a beginning of a vibrant new year. Let us continue working harmoniously in promoting research and education that will lead to ideal academic institution.”

 

The opening ceremony for the junior and senior high school will be held this Saturday, followed by the same for the university at the beginning of next week.