＜日本語/English＞令和5年度　公江特待生褒賞状等授与式が行われました。

English below. 

 

今年度の公江特待生褒賞状授与式が5月13日、中央キャンパスメデイアホールで行われ、瀬口和義学長からは特待生に選ばれた学生48人（大学41人、短大7人）一人ひとりに褒賞状と褒賞金目録が贈られました。

公江特待生は、各学部・学科から推薦を受けた学術優秀で本学の学生として真に相応しい学生に与えられる褒賞制度です。

 

式では、瀬口学長が「特待生の選出、おめでとうございます。特待生に選ばれたことは皆さんの努力の賜物。新型コロナウイルスやAIの進歩、女性活躍の場、少子化などの多くの問題がある世の中で、皆さんにはトップランナーとして役割を果たすことを期待しています」と讃えました。

特待生を代表して、建築学科4年の安黒万里さんが「建築設計課題に取り組む中で様々な困難に直面しましたが、公江特待生に選んでいただき、努力が報われたと感じました。家族、友人、多くの先生方のご指導とご支援に心より感謝申し上げるとともに、今後も努力を怠らず、社会に貢献できる建築士として成長していきたいと思います」と謝辞を述べました。

 

The 2023 Koe Honorary Student Award ceremony was held.

 

The award ceremony for this year's Koe Honary Students was held on May 13 at the Main Campus Media Hall, where President Kazuyoshi Seguchi presented each of the 48 students (41 university students and 7 junior college students) who were selected as this year's honored students with a letter of commendation and a catalog of monetary awards.

 

The Koe Honary Students are students who have been recommended by their respective faculties and departments for academic excellence and are truly deserving of being students of the University.

 

 At the ceremony, President Seguchi said, "Congratulations on your selection as a honary student. Being selected as one of the student is the result of your efforts. In a world with many challenges such as the new Covid-19, advancements in AI, opportunities for women in the workforce, and the declining birth rate, I expect you to play a leading role as pioneers in your field."

 

On behalf of the celebrated students, Ms. Mari Aguro, a fourth-year student in the Department of Architecture, said, "I faced many difficulties while working on my architectural design project, but I felt that my efforts were rewarded when I was selected as a Koe Honary Student. I would like to express my sincere gratitude to my family, friends, and many professors for their guidance and support, and I will continue to work hard and grow as an architect who can contribute to society," she said in her acknowledgments.