＜English/日本語＞学生が中央キャンパスで献血活動を行い、学生や教職員が協力しました。23日は薬学キャンパスで実施します。

English below. 

 

武庫川女子大学学友会が6月20日、中央キャンパスで学内献血活動を行い、学生や教職員が協力しました。

 

学友会による献血活動は、1981年から日本赤十字社と連携して行っています。

 

新型コロナ感染症対策や自然災害による献血活動の停滞などで、全国的に血液不足が続いています。実施主体の総務委員会では、事前にSNSで全学生に献血のお願いを周知。都合のよい時間に優先的に献血を行うことができる予約券「ファストパス」制度も功を奏し、午前中の約1時間の受付では、献血希望者が途切れることなく列を作りました。

 

受付をした学生からは「友達に『一緒に行こう』と誘われて、初めての献血に来ました」「授業の空き時間に来ました。待たずに献血できるのはいいですね」などの声が聞かれました。献血を終え、休息時間を過ごしていた大学院生は、「献血中に担当の方が楽しく話をしてくださって、いつもは長く感じる時間がすぐに過ぎました」と話しました。

 

総務委員会の学生は、「献血に協力しようという皆さんの優しい気持ちが、本当にありがたいです。体重制限やヘモグロビン濃度が足りずに献血できない方もいらっしゃるので、健康に気をつけながら、ご協力いただきたいです」と話していました。

 

総務委員会では献血していただいた方にプレゼントも準備しています。また、献血活動は23日に薬学キャンパスでも実施する予定です。

 

The Mukogawa Women's University Alumni Association held an on-campus blood donation campaign on June 20th at the Main Campus, with the cooperation of students and faculty members.

 

The alumni association has been conducting blood donations in cooperation with the Japanese Red Cross Society since 1981.

 

The blood shortage is continuing nationwide due to measures against the coronavirus infection and the stagnation of blood donation activities caused by natural disasters. The General Affairs Committee, which is in charge of implementing the program, notified all students of the blood donation request via social media in advance. The "Fast Pass" reservation system, which allows students to donate blood on a priority basis at a convenient time, also proved effective, and during the one-hour blood donation reception in the morning, there was an unbroken line of people who wanted to donate blood.

 

Students at the reception desk said, "My friend asked me to go with her, so this was my first visit to the donation center. It's nice to be able to donate blood without having to queue," were some of the comments made by students. A graduate student who was having a break after donating blood said, "The time that usually feels long passed quickly because the person in charge was happy to talk with me while I was donating blood."

 

A student from the General Affairs Committee said, "I really appreciate everyone's willingness to help with the blood donation. There are some people who cannot donate blood due to weight restrictions or insufficient hemoglobin levels, so we would appreciate your cooperation while taking consideration of your health".

 

The General Affairs Committee is also preparing free giveaways for those who donate blood. The blood drive is also scheduled to be held on the Pharmacy Campus on the 23rd.