建築学科4年生二人が設計コンペで20選に選ばれました。

English below. 

 

木の家設計グランプリ2023「リモートハウス-風景と調和する家」で、建築学科4年の高畑奈槻さん、中野有理さんの応募作品「つぎはぎ⼩屋組〜⾃然の流れに家を任せて〜」がの応募案の中から20選に選ばれました。このコンペでは都会を離れて暮らすことを決意した若い夫婦と3人の子供たちのための家の設計をテーマとし、都会を離れた生き方と価値観、その生き方のためにはどのような場所に住むべきかについて考え、その土地の風景に調和した家、あるいはその家が建つことでその場所の風景がより美しくなるような家のあり方の提案が求められました。

 

Two fourth-year architecture students were selected for a prize in a design competition.

 

Natsuki Takahata and Yuri Nakano, both 4th year students in the Department of Architecture, won the Grand Prix 2023 "Remote House - A House in Harmony with the Landscape" for their entry "Tsugihagi Houses - Letting Nature Flow through the House". The theme of this competition was to design a house for a young couple and their three children who have made the decision to live away from the city. The project sought to propose a house that would be in harmony with the local landscape, or a house that would make the landscape of the place more beautiful by being built there.