＜日本語/English＞鳴尾・武庫川女子大前駅広場前の「みんなのちっちゃなアートボックス」で、鳴尾在住のアーティストの作品展示が始まりました。
2023/04/20
English below.
鳴尾・武庫川女子大前駅前広場に配置された「みんなのちっちゃなアートボックス」は、鳴尾連合自治会と本学が協働で、2021年4月より運用しています。本学の美術部や教員の展示を年2回のペースで行ってきましたが、4月から地域の住民の方々や子どもたちの展示を始めていきます。
スタートを飾ったのは代々鳴尾に居住し、本学学生の下宿をされていたこともある画家の吉川絵依子さんです。
「SHIAWASEのエレメント（素粒子）」と名付けられた作品について、吉川さんは「カラフルな素粒子が動いている。素粒子の小さな生命の神秘。幸せを運んでくれる予感。何かを語りかけている」というコメントを寄せています。
この作品は、時間帯、光の状態によって大きく見え方が変わり、その時々の表情の変化を楽しむことができます。9月末までの展示期間中にはパーツの入れ替えなどを行い、展示内容も日々変化させていく予定です。
美術教育や現代美術、絵画、アートマネジメントが専門で、教育学科学科長 藤井達矢教授は、「まさに素粒子が変幻自在に姿を変え、私たちに生きる喜びや幸せを運んできてくれる、そんな作品です」と本作品を説明しています。
鳴尾・武庫川女子大前駅前広場では今後、地域と人をつなぐ地元アーティストとの交流イベントなども計画中です。
An exhibition at the Art Box in front of the station square in front of Mukogawa Women's University in Naruo.
The "Everybody's Little Art Box" placed in the plaza in front of the Naruo-Mukogawa Women's University Station has been in operation since April 2021, in collaboration with the Naruo Union Neighborhood Association and the University. The University's art club and faculty have been exhibiting twice a year, and will begin exhibiting for local residents and children this April.
The exhibition was opened by Eiko Yoshikawa, a painter who has lived in Naruo for generations and once served as a lodger for students of MWU.
About her work entitled "Elements of SHIAWASE (elementary particles)," Ms. Yoshikawa explains, "Colorful elementary particles are moving. The mystery of the small life of subatomic particles. I have a feeling that they will bring us happiness. It speaks to me".
During the exhibition period until the end of September, we plan to replace parts of the work and change the exhibition content on a daily basis.
Professor Tatsuya Fujii, who specializes in art education, contemporary art, painting, and art management and is head of the Department of Education, describes the work as "a subatomic particle that transforms itself and brings us the joy and happiness of living."
Plans are also underway to hold exchange events with local artists at the plaza in front of Mukogawa Women's University Station in Naruo, bringing people together in the neighborhood.
